Cover esdrúxulo da semana: Bringin' on the heartbreak

Uma coisa que se tornou relativamente comum no mundo do metal foi a ideia de algumas bandas fazerem covers de músicas 'atípicas' pro gênero. É verdade que, apesar do fator presepada quase sempre presente nesse tipo de coisa, isso até tem algum valor, já que acho que ninguém mais aguenta ouvir a trigésima-oitava releitura de uma Black sabbath ou a vigésima-nona de uma Hallowed be thy name da vida.

Dentro dessa proposta, várias bandas optaram por fazer versões de músicas de pop safado. Nessa linha, que levou a coisa mais longe foi a banda alemã Atrocity, que gravou em 1997 um CD só de covers de bandas dos anos 80, chamado Werk 80. O disco foi um fiasco, o que não impediu que os caras lançassem uma continuação dele no ano passado.

(outros exemplos são o Children of Bodom com Oops, I did it again, o Gamma Ray com It's a sin, ou o obscuro Xentrix tocando Ghostbusters... certamente existem vários outros que não me vêm à mente agora)

Mas muito mais inusitado (e também mais raro) do que isso são bandas/artistas pop regravando músicas de metal ou hard rock. Me lembro agora de alguns exemplos, como a Tori Amos cantando Reign in blood (numa versão bem ruinzinha), ou a Shakira com Back in black (que eu nunca ouvi), mas certamente esses covers são menos comuns do que seus 'opostos'.

Eu tô escrevendo tudo isso porque, nas minhas viagens NWOBHMásticas, era inevitável que eu parasse em algum momento pra ouvir com mais calma o Def Leppard, banda que eu mal conhecia no início do ano. Pesquisando no youtube pra ver os clipes dos hits do 'Leopardo Surdo', me deparei com um vídeo da fodaça Bringin' on the heartbreak, maior hit do melhor álbum dos caras, High 'n' dry.

E, na mesma página, um link chamado Bringin' on the heartbreak com a cara da Mariah Carey como imagem!

E não é que a moça fez um cover do clássico do hard rock farofeiro? A versão dela é razoavelmente fiel à original, sem operar grandes mudanças, pelo menos em termos de estrutura e melodias... mas obviamente é uma merda, com aquele vocal chumbrega e meloso pracacete estragando a música. Que obviamente não tem nenhum traço do hard rock/metal ultraempolgado que o Leppard fazia nos idos de 1981 (isso apesar de o clipe mostrar picaretamente uma banda de apoio pra cantora com um modelinho metido a guitarrista que finge tocar uns riffs e tal).

Porra, depois desses cinco minutos de terror musical, nada melhor do que ouvir a versão original, com suas guitarrinhas melódicas fodaças!

Um detalhe curioso: as três versões que eu me lembrei de artistas pop regravando músicas de hard rock e metal são de mulheres! Será que a Shakira e a Mariah Carey já passaram algum dia por aquela fase adolescente-rebelde-de-corrente? Se for o caso, bem que elas podiam ter deixado isso no passado em vez de estragar músicas fodaças!